صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

(c) Procedures for the Foreign Military Sales Program. (1) District Directors of Customs are authorized to permit the export and temporary import of classified and unclassified defense articles, defense services and technical data without a license if the articles or technical data were sold, leased or loaned by the U.S. Department of Defense to foreign governments or international organizations under the Foreign Military Sales (FMS) program of the Arms Export Control Act. This procedure may be used only if a proposed export is:

(i) Pursuant to an executed U.S. Department of Defense Letter of Offer and Acceptance (DD Form 1513); and

(ii) Accompanied by a properly executed DSP-94, or in the case of a classified shipment, an approved Letter of Offer and Acceptance; and

(iii) Made by the relevant foreign diplomatic mission of the purchasing country or its authorized freight forwarder, provided that the freight forwarder is registered with the Office of Defense Trade Controls pursuant to part 122 of this subchapter, and, if classified defense articles or technical data are involved, has the requisite U.S. Government security clearance and a transportation plan has been approved as in § 126.6(a)(1), above and the defense articles or technical data are shipped in compliance with the Department of Defense Industrial Security Manual. (2) Filing and documents.

(i) The original copy of completed Form DSP-94, together with one copy of the corresponding authenticated DD Form 1513 and a Shipper's Export Declaration, must be filed with the District Director of Customs at the port of exit prior to actual shipment. An executed DD Form 1513 is one which has been signed by:

(A) an authorized Department of Defense representative and countersigned by the Comptroller, Defense Security Assistance Agency (DSAA); and

(B) by an authorized representative of the foreign government.

(ii) SED or Outbound Manifest. The Shipper's Export Declaration or, if authorized, the outbound manifest, must be annotated as follows:

This shipment is being exported under the authority of Department of State Form

DSP-94. It covers FMS Case (case identification), expiration date 22 CFR 126.6 applicable. The U.S. Government point of contact is telephone number

§ 126.7 Denial, revocation, suspension or amendment of licenses and other approvals.

(a) Policy. Licenses or approvals shall be denied or revoked whenever required by any statute of the United States (see §§ 127.6 and 127.10 of this subchapter). Any application for an export license or other approval under this subchapter may be disapproved, and any license or other approval or exemption granted under this subchapter may be revoked, suspended, or amended without prior notice whenever:

(1) The Department of State deems such action to be in furtherance of world peace, the national security or the foreign policy of the United States, or is otherwise advisable; or

(2) The Department of State believes that 22 U.S.C. 2778, any regulation contained in this subchapter, or the terms of any U.S. Government export authorization (including the terms of a manufacturing license or technical assistance agreement, or export authorization granted pursuant to the Export Administration Act, as amended) has been violated by any party to the export or other person having significant interest in the transaction; or

(3) An applicant is the subject of an indictment for a violation of any of the U.S. criminal statutes enumerated in § 120.27 of this subchapter; or

(4) An applicant or any party to the export or the agreement has been convicted of violating any of the U.S. criminal statutes enumerated in § 120.27 of this subchapter; or

(5) An applicant is ineligible to contract with, or to receive a license or other authorization to import defense articles or defense services from, any agency of the U.S. Government; or

(6) An applicant, any party to the export or agreement, any source or manufacturer of the defense article or defense service or any person who has a significant interest in the transaction has been debarred, suspended, or otherwise is ineligible to receive an export license or other authorization from any agency of the U.S. government (e.g.,

pursuant to debarment by the Department of Commerce under 15 CFR part 388 or by the Department of State under part 127 or 128 of this subchapter); or

(7) An applicant has failed to include any of the information or documentation expressly required to support a license application or other request for approval under this subchapter or as required in the instructions in the applicable Department of State form; or

(8) An applicant is subject to sanctions under other relevant U.S. laws (e.g., the Missile Technology Controls title of the National Defense Authorization Act for FY 1991 (Pub. L. 101510); the Chemical and Biological Weapons Control and Warfare Elimination Act of 1991 (Pub. L. 102-182); or the Iran-Iraq Arms Non-Proliferation Act of 1992 (Pub. L. 102-484)).

(b) Notification. The Office of Defense Trade Controls will notify applicants or licensees or other appropriate United States persons of actions taken pursuant to paragraph (a) of this section. The reasons for the action will be stated as specifically as security and foreign policy considerations permit.

(c) Reconsideration. If a written request for reconsideration of an adverse decision is made within 30 days after a person has been informed of the decision, the U.S. person will be accorded an opportunity to present additional information. The case will then be reviewed by the Office of Defense Trade Controls.

(d) Reconsideration of certain applications. Applications for licenses or other requests for approval denied for repeated failure to provide information or documentation expressly required will normally not be reconsidered during the thirty day period following denial. They will be reconsidered after this period only after a final decision is made on whether the applicant will be subject to an administrative penalty imposed pursuant to this subchapter. Any request for reconsideration shall be accompanied by a letter explaining the steps that have been taken to correct the failure and to ensure compliance with the requirements of this subchapter.

(e) Special definition. For purposes of this section, the term party to the export means:

(1) The chief executive officer, president, vice-presidents, other senior officers and officials (e.g., comptroller, treasurer, general counsel) and any member of the board of directors of the applicant;

(2) The freight forwarders or designated exporting agent of the applicant; and

(3) Any consignee or end-user of any item to be exported.

§ 126.8 Proposals to foreign persons relating to significant military equip ment.

(a) Certain proposals to foreign persons for the sale or manufacture abroad of significant military equipment require either the prior approval of, or prior notification to, the Office of Defense Trade Controls.

(1) Sale of significant military equipment: Prior approval requirement. The approval of the Office of Defense Trade Controls is required before a U.S. person may make a proposal or presentation designed to constitute a basis for a decision on the part of any foreign person to purchase significant military equipment on the U.S. Munitions List whenever all the following conditions are met:

(i) The value of the significant military equipment to be sold is $14,000,000 or more; and

(ii) The equipment is intended for use by the armed forces of any foreign country other than a member of the North Atlantic Treaty Organization, Australia, New Zealand, or Japan; and

(iii) The sale would involve the export from the United States of any defense article or the furnishing abroad of any defense service including technical data; and

(iv) The identical significant military equipment has not been previously licensed for permanent export or approved for sale under the Foreign Military Sales Program of the Department of Defense, to any foreign country.

(2) Sale of significant military equipment: Prior notification requirement. The Office Defense Trade Controls must be notified in writing at least

thirty days in advance of any proposal or presentation concerning the sale of significant military equipment whenever the conditions specified in paragraphs (a)(1) (i) through (iii) of this section are met and the identical equipment has been previously licensed for permanent export or approved for sale under the FMS Program to any foreign country.

(3) Manufacture abroad of significant military equipment: Prior approval requirement. The approval of the Office of Defense Trade Controls is required before a U.S. person may make a proposal or presentation designed to constitute a basis for a decision on the part of any foreign person to enter into any manufacturing license agreement or technical assistance agreement for the production or assembly of significant military equipment, regardless of dollar value, in any foreign country, whenever:

(i) The equipment is intended for use by the armed forces of any foreign country; and

(ii) The agreement would involve the export from the United States of any defense article or the furnishing abroad of any defense service including technical data.

(b) Definition of proposal or presentation. The terms proposal or presentation (designed to constitute a basis for a decision to purchase and to enter into any agreement) mean the communication of information in sufficient detail that the person communicating that information knows or should know that it would permit an intended purchaser to decide either to acquire the particular equipment in question or to enter into the manufacturing license agreement or technical assistance agreement. For example, a presentation which describes the equipment's performance characteristics, price, and probable availability for delivery would require prior notification or approval, as appropriate, where the conditions specified in paragraph (a) of this section are met. By contrast, the following would not require prior notification or approval: Advertising or other reporting in a publication of general circulation; preliminary discussions to ascertain market potential; or merely calling attention to the fact

that a company manufactures a particular item of significant military equipment.

(c) Satisfaction of requirements. (1) The requirement of this section for prior approval is met by any of the following:

(i) A written statement from the Office of Defense Trade Controls approving the proposed sale or agreement or approving the making of a proposal or presentation.

(ii) A license issued under §125.2 or §125.3 of this subchapter for the export of technical data relating to the proposed sale or agreement to the country concerned.

(iii) A temporary export license issued under § 123.5 of this subchapter relating to the proposed sale or agreement for a demonstration to the armed forces of the country of export.

(iv) With respect to manufacturing license agreements or technical assistance agreements, the application for export licenses pursuant to the two preceding subparagraphs must state that they are related to possible agreements of this kind.

(2) The requirement of this section for prior notification is met by informing the Office of Defense Trade Controls by letter at least 30 days before making the proposal or presentation. The letter must comply with the procedures set forth in paragraph (d) of this section and must identify the relevant license, approval, or FMS case by which the identical equipment had previously been authorized for permanent export or sale. The Office of Defense Trade Controls will provide written acknowledgement of such prior notification to confirm compliance with this requirement and the commencement of the 30-day notification period.

(d) Procedures. Unless a license has been obtained pursuant to §126.8(c)(1) (ii) or (iii), a request for prior approval to make a proposal or presentation with respect to significant military equipment, or a 30-day prior notification regarding the sale of such equipment, must be made by letter to the Office of Defense Trade Controls. The letter must outline in detail the intended transaction, including usage of

the equipment involved and the country (or countries) involved. Seven copies of the letter should be provided as well as seven copies of suitable descriptive information concerning the equipment.

(e) Statement to accompany licensing requests. (1) Every application for an export license or other approval to implement a sale or agreement which meets the criteria specified in paragraph (a) of this section must be accompanied by a statement from the applicant which either:

(i) Refers to a specific notification made or approval previously granted with respect to the transaction; or

(ii) Certifies that no proposal or presentation requiring prior notification or approval has been made.

(2) The Department of State may require a similar statement from the Foreign Military Sales contractor concerned in any case where the United States Government receives a request for a letter of offer for a sale which meets the criteria specified in paragraph (a) of this section.

(f) Penalties. In addition to other remedies and penalties prescribed by law or this subchapter, a failure to satisfy the prior approval or prior notification requirements of this section may be considered to be a reason for disapproval of a license, agreement or sale under the FMS program.

(g) License for technical data. Nothing in this section constitutes or is to be construed as an exemption from the licensing requirement for the export of technical data that is embodied in any proposal or presentation made to any foreign persons.

§ 126.9 Advisory opinions.

Any person desiring information as to whether the Office of Defense Trade Controls would be likely to grant a license or other approval for the export of a particular defense article or defense service to a particular country may request an advisory opinion from the Office of Defense Trade Controls. These opinions are not binding on the Department of State and are revocable. A request for an advisory opinion must be made in writing and must outline in detail the equipment, its usage, the security classification (if any) of the ar

ticles or related technical data, and the country or countries involved. An original and seven copies of the letter must be provided along with seven copies of suitable descriptive information concerning the defense article or defense service.

§ 126.10 Disclosure of information.

(a) Freedom of Information. Subchapter R of this title contains regulations on the availability to the public of information and records of the Department of State. The provisions of subchapter R apply to such disclosures by the Office of Defense Trade Controls.

(b) Determinations required by law. Section 38(e) of the Arms Export Control Act (22 U.S.C. 2778) provides by reference to certain procedures of the Export Administrative Act that certain information required by the Department of State in connection with the licensing process may generally not be disclosed to the public unless certain determinations relating to the national interest are made in accordance with the procedures specified in that provision, except that the names of the countries and the types and quantities of defense articles for which licenses are issued under this section shall not be withheld from public disclosure unless the President determines that release of such information would be contrary to the national interest. Determinations required by section 38(e) shall be made by the Assistant Secretary for Political-Military Affairs.

(c) Information required under part 130. Part 130 of this subchapter contains specific provisions on the disclosure of information described in that part.

(d) National Interest Determinations. In accordance with section 38(e) of the Arms Export Control Act (22 U.S.C. 2778(e)), the Secretary of State has determined that the following disclosures are in the national interest of the United States:

(1) Furnishing information to foreign governments for law enforcement or regulatory purposes; and

(2) Furnishing information to foreign governments and other agencies of the U.S. Government in the context of multilateral or bilateral export regimes (e.g., the Missile Technology

Control Regime, the Australia Group, and CoCoM).

[58 FR 39312, July 22, 1993, as amended at 62 FR 67276, Dec. 24, 1997]

§ 126.11 Relations to other provisions of law.

The provisions in this subchapter are in addition to, and are not in lieu of, any other provisions of law or regulations. The sale of firearms in the United States, for example, remains subject to the provisions of the Gun Control Act of 1968 and regulations administered by the Department of the Treasury. The performance of defense services on behalf of foreign governments by retired military personnel continues to require consent pursuant to Part 3a of this title. Persons who intend to export defense articles or furnish defense services should consequently not assume that satisfying the requirements of this subchapter relieves one of other requirements of law.

§ 126.12 Continuation in force.

All determinations, authorizations, licenses, approvals of contracts and agreements and other action issued, authorized, undertaken, or entered into by the Department of State pursuant to section 414 of the Mutual Security Act of 1954, as amended, or under the previous provisions of this subchapter, continue in full force and effect until or unless modified, revoked or superseded by the Department of State.

§ 126.13 Required information.

(a) All applications for licenses (DSP-5, DSP-61, DSP-73, and DSP-85), all requests for approval of agreements and amendments thereto under part 124 of this subchapter, all requests for other written authorizations, and all 30-day prior notifications of sales of significant military equipment under § 126.8(c) must include a letter signed by a responsible official empowered by the applicant and addressed to the Director, Office of Defense Trade Controls, stating whether:

(1) The applicant or the chief executive officer, president, vice-presidents, other senior officers or officials (e.g., comptroller, treasurer, general counsel) or any member of the board of directors is the subject of an indictment

for or has been convicted of violating any of the U.S. criminal statutes enumerated in §120.27 of this subchapter since the effective date of the Arms Export Control Act, Public Law 94-329, 90 Stat. 729 (June 30, 1976);

(2) The applicant or the chief executive officer, president, vice-presidents, other senior officers or officials (e.g., comptroller, treasurer, general counsel) or any member of the board of directors is ineligible to contract with, or to receive a license or other approval to import defense articles or defense services from, or to receive an export license or other approval from, any agency of the U.S. Government;

(3) To the best of the applicant's knowledge, any party to the export as defined in §126.7(e) has been convicted of violating any of the U.S. criminal statutes enumerated in §120.27 of this subchapter since the effective date of the Arms Export Control Act, Public Law 94-329, 90 Stat. 729 (June 30, 1976), or is ineligible to contract with, or to receive a license or other approval to import defense articles or defense services from, or to receive an export license or other approval from any agency of the U.S. government; and

(4) The natural person signing the application, notification or other request for approval (including the statement required by this subsection) is a citizen or national of the United States, has been lawfully admitted to the United States for permanent residence (and maintains such a residence) under the Immigration and Nationality Act, as amended (8 U.S.C. 1101(a), section 101(a)20, 60 Stat. 163), or is an official of a foreign government entity in the United States.

(b) In addition, all applications for licenses must include, on the application or an addendum sheet, the complete names and addresses of all U.S. consignors and freight forwarders, and all foreign consignees and foreign intermediate consignees involved in the transaction. If there are multiple consignors, consignees or freight forwarders, and all the required information cannot be included on the application form, an addendum sheet and seven copies containing this information must be provided. The addendum

« السابقةمتابعة »