...il a voulu , dit-il , « rendre son travail plus généralement utile à ses « co-réligionnaires répandus dans toutes les parties « du monde , et à ces savans qui embrassent l'u« niversalité des connaissances, et qui ne dédai« gnent pas une littérature qui a excité l'admi«...

...Castro, de De Rosii, etc., qui ont acquis des titres honorables à l'estime et à l'admiration des savans de tous les pays. Je sens bien qu'en qualité de Français,...coreligionnaires répandus dans toutes les parties du inonde , et à ces savans qui embrassent l'universalité des Connaissances et qui ne dédaignent pas...

...De Jtosxi , etc., qui ont acquis des titres honorables ù l'es» lime et à l'admiration des savans de tous les pays. , •« Je sens bien qu'en qualité...langue; mais j'ai dû préférer l'idiome hébraïque, alin de rendre mon travail plus généralement utile à mes coreligionnaires répandus dans toutes...

...le parti qu'il a pris de composer cette Biographie en hébreu. « Je sens bien , dit-il , qu'en ma qualité de Français , il me convenait d'écrire...embrassent l'universalité des connaissances, et qui ne dédaignent pas une littérature qui a excité l'admiration et charmé les loisirs d'un Buxtorf, d'un...

...composer cette Biographie en hébreu. < Je sens bien , dit-il, qu'en ma qualité de Français, il nie convenait d'écrire cet ouvrage dans ma langue; mais...embrassent l'universalité des connaissances, et qui ne dédaignent pas une littérature qui a excité l'admiration et charmé les loisirs d'un Buxtorf, d'un...

...le parti qu'il a pris de composer cette Biographie en hébreu. « Je sens bien , dit-il , qu'en ma qualité de Français , il me convenait d'écrire...rendre mon travail plus généralement utile à mes co-religionuaires répandus dans toutes les parties du monde , et à ces savans qui embrassent l'universalité...

...biographie en hébreu. « Je sens bien , dit-il, qu'en ma n qualité de Français , il me convenoit d'écrire cet ouvrage dans ma langue ; «mais j'ai..., rendre mon travail » plus généralement utile h mes co-religionnaires répandus dans toutes » les parties du monde , et à ces savans qui embrassent...

...De-Rossi, été. , qui ont acquis des titres honorables à l'estime et à l'admiration des sa-' vans de tous les pays. Je sens bien qu'en qualité' de français , il me convenait d'e'crire cet ouvrage dans ma langue ; mais j'ai dû pre'fe'rer l'idiome he'braïque, afin de rendre...