| Gilles Quispel - 1975 - عدد الصفحات: 220
...Jewish-Christian Gospel tradition, for instance when one logion, number 12, commands the disciples to go to James the Righteous, for whose sake heaven and earth came into being. The idea that James, the brother of the Lord, was the primate of the whole church and moreover a ztnlilii1,... | |
| Marvin W. Meyer, James MacConkey Robinson - 1977 - عدد الصفحات: 524
...On the day when you ' were one you became two. But when ' you become two, what K will you do?" (12) The disciples said to Jesus, ' "We know that You will...for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said ' to His disciples, "Compare me to someone and ' tell Me whom I am like." Simon Peter... | |
| Ron Cameron - 1982 - عدد الصفحات: 196
...do? On the day when you were one you became two. But when you become two, what 2S will you do?" (12) The disciples said to Jesus, "We know that You will...for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said to His disciples, "Compare me to someone and tell Me whom I am like." Simon Peter said... | |
| James McConkey Robinson - 1984 - عدد الصفحات: 516
...do? On the day when you were one you became two. But when ' you become two, what K will you do?" (12) The disciples said to Jesus, ' "We know that You will..."Wherever you are, you are to ' go to James the righteous, M for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said ' to His disciples, "Compare me... | |
| James M. Robinson - 1984 - عدد الصفحات: 706
...On the day when you ' were one you became two. But when ' you become two, what M will you do?" (12) The disciples said to Jesus, ' "We know that You will..."Wherever you are, you are to ' go to James the righteous, 30 for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said ' to His disciples, "Compare me... | |
| W. H. C. Frend - 1984 - عدد الصفحات: 1048
...wilt go from us. Who is to be great over us?' Jesus said unto them, 'Wherever you have come you will go to James the Righteous for whose sake Heaven and earth came into existence.' " The Jewish character of this statement needs no emphasis. The title "righteous" is reminiscent... | |
| Douglas J. Moo - 1985 - عدد الصفحات: 196
...Gospel of Thomas, Logiun 12, the disciples ask Jesus, 'Who is to be our leader? ' and Jesus replies, 'Wherever you are you are to go to James the righteous, for whose sake heaven and earth came into being' (the quotation is James was a pious, devoted Jewish Christian, anxious to maintain good relationships... | |
| James James McConkey Robinson, Richard Smith, Coptic Gnostic Library Project - 1996 - عدد الصفحات: 570
...On the day when you ' were one you became two. But when ' you become two, what 25 will you do?" (12) The disciples said to Jesus, ' "We know that you will..."Wherever you are, you are to ' go to James the righteous, 30 for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said ' to his disciples, "Compare me... | |
| Bentley Layton - 1989 - عدد الصفحات: 362
...ie the day when you ' were one you became two. But when ' you become two, what 2S will you do?" (12) The disciples said to Jesus, ' "We know that you will...for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said ' to his disciples, "Compare me to someone and ' tell me whom I am like." Simon Peter... | |
| Bentley Layton - 1989 - عدد الصفحات: 360
...étal.) the day when you ' were one you became two. But when ' you become two, what 2S will you do?" (12) The disciples said to Jesus, ' "We know that you will..."Wherever you are, you are to ' go to James the righteous, 30 for whose sake heaven and earth came into being." (13) Jesus said ' to his disciples, "Compare me... | |
| |