 | Henry Clay Vedder - 1922 - عدد الصفحات: 284
...command, concerning burnt-offerings or sacrifices. But only this did I command them, "Hearken unto my voice and I will be your God and you will be my people; and walk in the way that I ever enjoin upon you, so that it may be well with you." ' " He accepted the system as... | |
 | Joseph Mitsuo Kitagawa, Frank E. Reynolds, Theodore M. Ludwig - 1980 - عدد الصفحات: 302
...offer burnt offerings and sacrifices (7:22); rather there was only the root covenant stipulation: "Obey my voice, and I will be your God and you will be my people, and you shall walk in the entire way which I will command you, in order that you may prosper" (Jer. 7:23).... | |
 | Francis E. Peters - 1990 - عدد الصفحات: 440
...Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices; but this thing I commanded them, saying: Hearken to My voice and I will be your God and you will be My people" (Jer. 7:22-23). This dictum has been regarded as difficult by everyone whose words I have seen or heard.... | |
 | Albert Curry Winn - 1990 - عدد الصفحات: 268
...commandment. II Let's see if it will help to read this as the Sixth Promise. "I have delivered you, and I will be your God and you will be my people. Therefore, you will not kill. You will become a human community in which it is no longer necessary... | |
 | Charles S. McCoy, J. Wayne Baker - 1991 - عدد الصفحات: 196
...and sacrifices on the day when I led them out of Egypt; but rather I gave them this command, saying, 'Hear my voice and I will be your God and you will be my people; walk in every path I have commanded you so that it might be well with you.' " And with these words... | |
 | Witness Lee - 1992 - عدد الصفحات: 320
...idolatry. D. Not Listening or Inclining Their Ear to God's Command "This is what I commanded them, saying, Hear My voice, and I will be your God, and you will be My people; and walk in all the way which I command you, that it may go well with you" (v. 23). However, Israel did not listen to the... | |
 | Thomas Henry Louis Parker - 1993 - عدد الصفحات: 252
...of Egypt, concerning burnt offerings and sacrifices; but rather I commanded them this word, saying, Hear my voice, and I will be your God, and you will be to me a people, and you will walk in all the way that I shall command you, that it may be well with... | |
 | John H. Sailhamer - 1995 - عدد الصفحات: 336
...fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. But this command I gave them, 'Obey my voice, and I will be your God, and you will be my people; and you will walk in the way I will command you so that it would be well to you.'"3 In the other version... | |
 | Douglas Buckwalter - 1996 - عدد الصفحات: 372
...and work of Yahweh its F deemer. Jer. 7:23, in referring to the exodus, nicely sums it i "Obey me, and I will be your God and you will be my people. We in all the ways I command you [KOI TtopeuEaOe ev Ttdcraii; TOIq 68c uou, 0iq av evTeiXtouai uulv,... | |
 | Robert H. Mounce - 1998 - عدد الصفحات: 492
...to ex TOX) ovpavov of v. 2. Holiness Code of Leviticus 26, "I will put my dwelling place among you, and I will ... be your God, and you will be my people" (Lev 26:1 1-12; cf. Jer 31:33; Ezek 37:27; Zech 8:8). The voice from heaven declares that the dwelling... | |
| |
Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in all the ways I command you, that it may go well with you. 
