صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

men to act not from charitable motives, but from no motives at all. Such reasoning has not an appearance of philosophy, but rather of drivelling weakness or of tacit irony. For my part, I can conceive of no higher strain of generosity than that which justly and truly says, Nihil humani à me alienum puto-but, according to your modern French friends and my old English ones, there is no difference between this and the most sordid selfishness; for the instant a man takes an interest in another's weifare, he makes it his own, and all the merit and disinterestedness is gone. "Greater love than this hath no man, that he should give his life for his friend." It must be rather a fanciful sort of self-love that at any time sacrifices its own acknowledged and obvious interests for the sake of another.

A. Not in the least. The expression you have just used explains the whole mystery, and I think you must allow this yourself. The moment I sympathise with another, I do in strictness make his interest my own. The two things on this supposition become inseparable, and my gratification is identified with his advantage. Every one, in short, consults his particular taste and inclination, whatever may be its bias, or acts from the strongest motive. Regulus, as Helvetius has so ably demonstrated, would not have returned to Carthage, but that the idea of dishonour gave him more uneasiness than the apprehension of a violent death.

B. That is, had he not preferred the honour of his country to his own interest. Surely, when self-love by all accounts takes so very wide a range and embraces entirely new objects of a character so utterly opposed to its general circumscribed and paltry routine of action, it would be as well to designate it by some new and appropriate appellation, unless it were meant, by the intervention of the old and ambiguous term, to confound the important practical distinction which subsists between the puny circle of a man's physical sensations and private interests and the whole world of virtue and honour, and thus to bring back the last gradually and disingenuously within the verge of the former. Things without names are unapt to take root in the human mind we are prone to reduce nature to the dimensions of language. If a feeling of a refined and romantic character is expressed by a gross and vulgar name, our habitual associations will be sure to degrade the first to the level of the last, instead of conforming to a forced and technical definition. But I beg to deny, not only that the objects in this case are the same, but that the principle is similar.

A. Do you then seriously pretend that the end of sympathy is not to get rid of the momentary uneasiness occasioned by the distress of another?

B. And has that uneasiness, I again ask, its source in self-love? If self-love were the only principle of action, we ought to receive no uneasiness from the pains of others, we ought to be wholly exempt from any such weakness: or the least than can be required to give the smallest shadow of excuse to this exclusive theory is, that the instant the pain was communicated by our foolish, indiscreet sympathy, we should think of nothing but getting rid of it as fast as possible, by fair means or foul, as a mechanical instinct. If the pain of sympathy, as soon as it arose, was decompounded from the objects which gave it birth, and acted upon the brain or nerves solely as a detached, desultory feeling,

or abstracted sense of uneasiness, from which the mind shrunk with its natural aversion to pain, then I would allow that the impulse in this case, having no reference to the good of another, and seeking only to remove a present inconvenience from the individual, would still be properly self-love: but no such process of abstraction takes place. The feeling of compassion, as it first enters the mind, so it continues to act upon it in conjunction with the idea of what another suffers; refers every wish it forms, or every effort it makes, to the removal of pain from a fellow-creature, and is only satisfied when it believes this end to be accomplished. It is not a blind, physical repugnance to pain, as affecting ourselves, but a rational or intelligible conception of it as existing out of ourselves, that prompts and sustains our exertions in behalf of humanity. Nor can it be otherwise, while man is the creature of imagination and reason, and has faculties that implicate him (whether he will or not) in the pleasures and pains of others, and bind up his fate with theirs. Why, then, when an action or feeling is neither in its commencement nor progress, nor ultimate objects, dictated by or subject to the control of self-love, bestow the name where every thing but the name is wanting?

A. I must give you fair warning, that in this last tirade you have more than once gone beyond my comprehension. Your distinctions are too fine-drawn, and there is a want of relief in the expression. Are you not getting back to what you describe as your first manner? Your present style is more amusing. See if you cannot throw a few high lights into that last argument!

B. Un peu plus à l'Anglaise-any thing to oblige! I say, then, it appears to me strange that self-love should be asserted by any impartial reasoner, (not the dupe of a play upon words,) to be absolute and undisputed master of the human mind, when compassion or uneasiness on account of others enters it without leave and in spite of this principle. What! to be instantly expelled by it without mercy, so that it may still assert its pre-eminence? No; but to linger there, to hold consultation with another principle, Imagination, which owes no allegiance to self-interest, and to march out only under condition and guarantee that the welfare of another is first provided for without any special clause in its own favour. This is much as if you were to say and swear, that though the bailiff and his man have taken possession of your house, you are still the rightful owner of it.

A. And so I am.

B. Why then not turn out such unwelcome intruders without standing upon ceremony?

A. You were too vague and abstracted before: now you are growing too figurative. Always in extremes.

B. Give me leave for a moment, as you will not let me spin mere metaphysical cobwebs.

A. I am patient.

B. Suppose that by sudden transformation your body were so contrived that it could feel the actual sensations of another body, as if your nerves had an immediate and physical communication; that you were assailed by a number of objects you saw and knew nothing of before, and felt desires and appetites springing up in your bosom for which you could not at all account-would you not say that this addition of

another body made a material alteration in your former situation; that it called for a new set of precautions and instincts to provide for its wants and wishes? or would you persist in it that you were just where you were, that no change had taken place in your being and interests, and that your new body was in fact your old one, for no other reason than because it was yours? To my thinking, the case would be quite altered by the supererogation of such a new sympathetic body, and I should be for dividing my care and time pretty equally between them. Captain C. You mean that in that case you would have taken in partners to the concern, as well as No. I.?

B. Yes; and my concern for No. II. would be something very distinct from, and quite independent of, my original and hitherto exclusive concern for No. I.

A. How very gross and vulgar! (whispering to D, and then turning to me, added,)-but why suppose an impossibility? I hate all such incongruous and far-fetched illustrations.

B. And yet this very miracle takes place every day in the human mind and heart, and you and your sophists would persuade us that it is nothing, and would slur over its existence by a shallow misnomer. Do I not by imaginary sympathy acquire a new interest (out of myself) in others as much as I should on the former supposition by physical contact or animal magnetism? and am I not compelled by this new law of my nature (neither included in physical sensation nor a deliberate regard to my own individual welfare) to consult the feelings and wishes of the new social body of which I am become a member, often to the prejudice of my own? The parallel seems to me exact, and I think the inference from it unavoidable. I do not postpone a benevolent or friendly purpose to my own personal convenience, or make it bend to it

"Letting I should not wait upon I would,
Like the poor cat in the adage."

The will is amenable not to our immediate sensibility but to reason and imagination, which point out and enforce a line of duty very different from that prescribed by self-love. The operation of sympathy or social feeling, though it has its seat certainly in the mind of the individual, is neither for his immediate behalf nor to his remote benefit, but is constantly a diversion from both, and therefore, I contend, is not in any sense selfish. The movements in my breast as much originate in, and are regulated by, the idea of what another feels, as if they were governed by a chord placed there vibrating to another's pain. If these movements were mechanical, they would be considered as directed to the good of another: it is odd, that because my bosom takes part and beats in unison with them, they should become of a less generous character. In the passions of hatred, resentment, sullenness, or even in low spirits, we voluntarily go through a great deal of pain, because such is our pleasure; or strictly, because certain objects have taken hold of our imagination, and we cannot, or will not, get rid of the impression: why should good-nature and generosity be the only feelings in which we will not allow a little forgetfulness of ourselves? Once more. If self-love, or each individual's sensibility, sympathy, what you will, were like an animalcule, sensitive, quick, shrinking instantly

from whatever gave it pain, seeking instinctively whatever gave it pleasure, and having no other obligation or law of its existence, then I should be most ready to acknowledge that this principle was in its nature, end, and origin, selfish, slippery, treacherous, inert, inoperative but as an instrument of some immediate stimulus, incapable of generous sacrifice or painful exertion, and deserving a name and title accordingly, leading one to bestow upon it its proper attributes. But the very reverse of all this happens. The mind is tenacious of remote purposes, indifferent to immediate feelings, which cannot consist with the nature of a rational and voluntary agent. Instead of the animalcule swimming in pleasure and gliding from pain, the principle of self-love is incessantly to the imagination or sense of duty what the fly is to the spiderthat fixes its stings into it, involves it in its web, sucks its blood, and preys upon its vitals! Does the spider do all this to please the fly? Just as much as Regulus returned to Carthage and was rolled down a hill in a barrel with iron-spikes in it to please himself! The imagination or understanding is no less the enemy of our pleasure than of our interest. It will not let us be at ease till we have accomplished certain objects with which we have ourselves no concern but as melancholy truths.

A. But the spider you have so quaintly conjured up is a different animal from the fly. The imagination on which you lay so much stress is a part of one's-self.

B. I grant it and for that very reason, self-love, or a principle tending exclusively to our own immediate gratification or future advantage, neither is nor can be the sole spring of action in the human mind. A. I cannot see that at all.

D. Nay, I think he has made out better than usual.

B. Imagination is another name for an interest in things out of ourselves, which must naturally run counter to our own. Self-love, for so fine and smooth-spoken a gentleman, leads his friends into odd scrapes. The situation of Regulus in the barrel with iron-spikes in it was not a very easy one: but, say the advocates of refined selflove, their points were a succession of agreeable punctures in his sides, compared with the stings of dishonour. But what bound him to this dreadful alternative? Not self-love. When the pursuit of honour becomes troublesome, "throw honour to the dogs-I'll none of it!" This seems the true Epicurean solution. Philosophical self-love seems neither a voluptuary nor an effeminate coward, but a cynic, and even a martyr, so that I am afraid he will hardly dare show his face at Very's, and that, with this knowledge of his character, even the countenance of the Count de Stutt-Tracy will not procure his admission to the saloons.

A. The Count de Stutt-Tracy, did you say? Who is he? I never heard of him.

B. He is the author of the celebrated "Idéologie," which Bonaparte denounced to the Chamber of Peers as the cause of his disasters in Russia. He is equally hated by the Bourbons; and what is more extraordinary still, he is patronised by Ferdinand VII. who settled a pension of two hundred crowns a year on the translator of his works. He speaks of Condillac as having "created the science of Ideology," and holds Helvetius for a true philosopher.

A. Which you do not! I think it a pity you should affect singularity of opinion in such matters, when you have all the most sensible and best-informed judges against you.

B. I am sorry for it too; but I am afraid I can hardly expect you with me, till I have all Europe on my side, of which I see no chance while the Englishman with his notions of solid beef and pudding holds fast by his substantial identity, and the Frenchman with his lighter food and air mistakes every shadowy impulse for himself.

THE FRENCH GOVERNESS.

OUR modish manners well we vaunt,
When we behold our daughters flaunt
In Gallic silks and dresses;

And give them, in our foreign whims,
(Their minds to garnish like their limbs,)
Parisian governesses.

Able her mother-tongue to talk,

To cry "mon Dieu !" to shrug-to walk
With true Parisian wriggle,

Tight in her waist, but loose of speech,
Prompt, if her teeth be white, to teach
The most becoming giggle,—

Some sage mamma in ecstasies
Snaps up the fresh-imported prize,
And puffs her as a pattern;
Her faults the pupil quickly learns,
Pert, prating, shallow, and by turns
A dandisette or slattern.-
Attempting all things, versed in none,
How glibly Miss's accents run,
How fluently she smatters!
What erudition-what a vast
Display of nonsense, and how fast

Her broken French she chatters!

That many, tutored thus, receive
No taint, we willingly believe,

We are no loose impeachers;-
But French romances, novels warm
And amorous songs that often form

The reading of French teachers,—
May sometimes generate, methinks,
A prurient, vain, romantic minx,

Not French, nor English neither;
A mongrel mischief, nothing loth
To learn whatever's bad in both,
Without the good of either.-

« السابقةمتابعة »