 | Jean Calvin - 1849 - عدد الصفحات: 610
...indeed is dead with respect to sin. but the spirit is life with regard 11 to righteousness. If then the Spirit of him, who raised Jesus from the dead,...dwells in you, he who raised Christ from the dead will quicken your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. 1 Here is repeated in a different... | |
 | Charles John Vaughan - 1860 - عدد الصفحات: 538
...According to a further statement in the other passage to which I refer : If the Spirit of Him that raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will at the last day give life to your mortal bodies also (that is, as well as to those immortal souls which... | |
 | Paul (st.) - 1861 - عدد الصفحات: 352
...body, indeed, is dead, by reason of sin, but the spirit is life by reason of righteousness. (11) But, if the Spirit of Him, who raised Jesus from the dead,...dwells in you, He, who raised Christ from the dead, shall qxiicken also your mortal bodies by reason of His Spirit which dwelleth in you. NOTES. 241. v.... | |
 | Charles John Vaughan - 1861 - عدد الصفحات: 546
...to a further statement in the other passage to which I refer: If the Spirit Rom. viii. of Him that raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will at the last day give life to your mortal bodies also (that is, as well as to those immortal souls which... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 578
...you, the body is dead, on account of sin, but the Spirit is life, on account of righteousness. "And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he that raised the Christ from the dead will give life to your mortal bodies, because of his Spirit that... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 416
...you, the body is dead, on account of sin, but the Spirit is life, on account of righteousness, u And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he that raised the Christ from the dead will give life to your mortal bodies, because of his Spirit that... | |
 | Paul (st.) - 1873 - عدد الصفحات: 478
...Christ. They who through Him have. 218 EPISTLE. Ch. VI11 Him who raised Jesus from the dead abides in you, He who raised Christ from the dead will give life also to your mortal bodies, by His Spirit abiding in you. °"viiege" d Consequently then, brethren,... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 614
...is in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness. 11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead...dwells in you, he who raised Christ from the dead will make alive your mortal bodies also, "because of his Spirit that dwells in you. 12 So then, brethren,... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1901 - عدد الصفحات: 488
...of a new life quickened in the believer by the power of God. If the grave is not shut, it is opened. "If the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised from the dead Christ Jesus shall make also your mortal bodies live through His Spirit dwelling in you."... | |
 | John McQuirk - 1908 - عدد الصفحات: 386
...and drinketh My blood, abideth in Me, and I in him; and I will raise him up in the last day." " For if the Spirit of Him Who raised Jesus from the dead dwells in you, will not He Who raised Jesus from the dead resuscitate your mortal bodies because of the Holy Ghost... | |
| |
If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit dwelling 
