| Thomas Jefferson Conant - 1856 - عدد الصفحات: 116
...; he regards not any of the wise in heart. THEN Jehovah answered Job out of the storm; and he said: Who is this, that darkens counsel, by words without knowledge? Gird up now thy loins lite a man ; and I will demand of thee, and inform thou me. Where wast thou, when I founded... | |
| Morris Jastrow - 1920 - عدد الصفحات: 382
...COLLECTION OF EIGHT NATURE POEMS" (Chapters 38-41) THE P.SAN OF CREATION" {Then Yahweh answered Job:]42 [Who is this that darkens counsel, By words without knowledge? Gird up thy loins like a warrior;43 That I may ask thee to tell me :]44 38,1 « See above pp. 82-86. 41 Consisting... | |
| Julius August Bewer - 1922 - عدد الصفحات: 476
...with His terrible majesty and flings question after question at him, not one of which he can answer : Who is this that darkens counsel by words without knowledge? /? Gird up now thy loins like a man, J7,y for I will demand of th-ee and declare thou unto Me. \y Where wast thou... | |
| John White - 1977 - عدد الصفحات: 172
...in them and a secret smile played about her lips. Then the LORD answered Job out of the whirlwind: "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? Gird up your loins like a man, 7 will question you, and you shall declare to me. 38*1*7* AQ-IK "When were you when 1 laid the foundation... | |
| G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - عدد الصفحات: 516
...(37:24). Job is summoned once again, this time by God, with the same (but now somewhat ironical) address: "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? Gird up your loins like a gebher, I will question you, and you shall declare to me" (38:2f.; this address is repeated in 40:7).... | |
| John C. L. Gibson - 1985 - عدد الصفحات: 300
...ME THAT YOU MAY BE JUSTIFIED? Job 40:6-14 'Then the Lord answered Job out of the whirlwind: 7"Gird up your loins like a man; I will question you, and you declare to me. "Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may he justified? vHave... | |
| Patrick Reid - 1987 - عدد الصفحات: 412
...point to the divine order in the universe which does not apparently revolve around human concerns. "Gird up your loins like a man, I will question you, and you shall declare to me. Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you have understanding. Who determined... | |
| Norman Austin - 2010 - عدد الصفحات: 280
...talking, the numinous bursts through to Job as the voice of the Almighty speaking out of the whirlwind: "Gird up your loins like a man; I will question you, and you shall declare to me. Where were you when I laid the foundation of the earth?" 16 The tone is one of accusation, the approach... | |
| Earl F. Palmer - 1991 - عدد الصفحات: 196
...has been wanting to find God, now God finds him: "Then the Lord answered Job out of the whirlwind: 'Who is this that darkens counsel by words without...I will question you, and you shall declare to me' " (38:1-3). Then follows God's magnificent challenge to Job (38-41). Earlier I referred to Job's crisis... | |
| Carlo Maria Martini - 1992 - عدد الصفحات: 150
...calling upon this human being to exert his powers: Then the Lord answered Job out of the whirlwind: "Gird up your loins like a man; I will question you, and you declare to me" (40:6-7). Job is now extolled, even if somewhat ironically: Then I will also acknowledge... | |
| |