 | Carl August Wildenhahn - 1880 - عدد الصفحات: 438
...things better after my death than during my life, for I hinder him with my life. Will not God bless the thousandth generation of those who love him and keep his commandments? This I believe ; and though my faith is weak, still I believe. I should not reprove you, Dr. John,... | |
 | Elliot N. Dorff, Arthur I. Rosett, Jewish Theological Seminary of America - 1988 - عدد الصفحات: 622
...Know, therefore, that only the LORD your God is God, the steadfast God who keeps His gracious covenant to the thousandth generation of those who love Him...instantly requites with destruction those who reject Him — never slow with those who reject Him, but requiting them instantly. Therefore, observe faithfully... | |
 | Alliance Professor of Modern Jewish Studies Bernard S Jackson - 1988 - عدد الصفحات: 314
...EgyptKnow, therefore, that only the Lord your GOD is GOD, the steadfast GOD who keeps His gracious covenant to the thousandth generation of those who love Him...instantly requites with destruction those who reject Him - never slow with those who reject Him, but requiting them instantly. Therefore, observe faithfully... | |
 | Michael A. Williams, Collett Cox, Martin S. Jaffee - 1992 - عدد الصفحات: 394
...Know, therefore, that only Yahweh your God is God, the steadfast God who keeps His gracious covenant to the thousandth generation of those who love Him...who instantly requites with destruction those who hate Him - never slow with those who hate Him, hut requiting them instantly. The vocabulary of this... | |
 | Robert Eisen - 1995 - عدد الصفحات: 276
...therefore, that only the LORD your God is God, the steadfast God who preserves the covenant and the good '^ to the thousandth generation of those who love Him...requites with destruction those who reject Him.... And if you obey these rules and observe them carefully, the LORD your God will preserve the covenant... | |
 | Raphael Jospe, Truman G. Madsen, Seth Ward - 2001 - عدد الصفحات: 244
...because you are the most numerous of peoples that the Lord set his heart on you and chose you—indeed, you are the smallest of peoples. It was because the...Deuteronomy (Deut. 14:2, 26:18) and is celebrated in song (Psalms 135:4). This special relationship was promised to Israel's ancestors, and is founded on love.... | |
 | Walter Orenstein - 2005 - عدد الصفحات: 298
...therefore, that only the Lord your God is God, the faithful God [£-/] who keeps His gracious covenant to the thousandth generation of those who love Him...instantly requites with destruction those who reject Him. . . ." For emphasis, Moses repeats the fact that the God who brought Israel out of Egypt, is none other... | |
 | Marc Zvi Brettler - 2010 - عدد الصفحات: 401
...in the Decalogue only to argue against it: "Know, therefore, that only the LORD your Biblical Law 67 God is God, the steadfast God who keeps His covenant...instantly requites with destruction those who reject Him — never slow with those who reject Him, but requiting them instantly."24 This polemic indicates that... | |
 | Elliot N. Dorff - 2007 - عدد الصفحات: 347
...Know, therefore, that only the Lord your God is God, the steadfast God who keeps His faithful covenant to the thousandth generation of those who love Him and keep His commandments. . . . Therefore, observe faithfully the Instruction, the laws, and the norms, with which I charge you... | |
 | Mayer I. Gruber - 2007 - عدد الصفحات: 927
...THOUSAND GENERATIONS (8b) in accord with what is stated in the Bible, "Who keeps His gracious covenant to the thousandth generation of those who love Him and keep His commandments" (Deut. 7:9). 11 SAYING, "TO YOU I WILL GIVE.... This [promise] is the covenant, which He made for them.8... | |
| |
Know, therefore, that only the Lord your GOD is GOD, the steadfast GOD who keeps His gracious covenant to the thousandth generation of those who love Him and keep His commandments... 