 | David Woolf Marks - 1885 - عدد الصفحات: 328
...; and a little boy shall lead them. And the cow and the bear shall feed together; their young ones shall lie down together, and the lion, like the ox, shall eat straw. And the sucking child shall play near the den of the asp, and the weaned infant shall extend its hand... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1886 - عدد الصفحات: 568
...; and the calf and the young lion and the fatling together — and a little child leading them. And the cow and the bear shall graze ; their young shall lie down together ; and the lion shall eat hay like the ox. And the suckling shall play on the hole of the asp, and the weaned child... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - عدد الصفحات: 644
...stubborn heifer (4:16, para sorerd). By contrast, Isa. 1 1 :7 anticipates that in the coming salvific age, "the cow and the bear shall graze, their young shall lie down together." The use of par to refer to the personal enemies of the individual lamenting petitioner takes the term... | |
 | Kenneth Kramer - 1986 - عدد الصفحات: 314
...the kid: The calf, the beast of prey, and the tatling together, With a little boy to herd them. 7The cow and the bear shall graze. Their young shall lie...together. And the lion, like the ox. shall eat straw. 5A babe shall play Over a viper's hole. And an infant pass his hand Over an adder's den. "In all of... | |
 | Lawrence H. Schiffman - 1998 - عدد الصفحات: 812
...with the kid; The calf, the beast of prey, and the fading together, With a little boy to herd them. 7 The cow and the bear shall graze, Their young shall...together; And the lion, like the ox, shall eat straw. 8 A babe shall play Over a viper's hole. And an mfant passed his hand Over an adder's den. 9 In all... | |
 | Walter Brueggemann - 1993 - عدد الصفحات: 100
...with the kid, the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. 7The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. 8The nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned... | |
 | Joel B. Green, Max Turner - 1994 - عدد الصفحات: 564
...lie down with the kid, the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. The nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned... | |
 | Philip A. Cunningham, Arthur F. Starr - 1998 - عدد الصفحات: 136
...leopard lie down with the kid: the calf, the beast of prey, and the failing together, with a little child to herd them, The cow and the bear shall graze: their...hole, and an infant pass his hand over an adder's den, In all of My sacred mount nothing evil or vile shall be done: for the land shall be filled with devotion... | |
 | Richard A. Young - 1999 - عدد الصفحات: 212
...lie down with the kid, the calf and the lion and the falling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together, and the lion shall eat straw like the ox. The nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned... | |
 | Andrew Linzey, Dorothy Yamamoto - 1998 - عدد الصفحات: 322
...lie down with the kid, the calf and the lion and the falling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. The nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned... | |
| |
The wolf shall live with the lamb, the leopard shall lie down with the kid, the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together; and the lion shall eat... 
