The Mulfuzāt Timūry: Or, Autobiographical Memoirs of the Moghul Emperor Timūr, Written in the Jagtay Turky LanguageOriental translation committee, 1830 - 165 من الصفحات Translated from a Persian translation (Malfūzạ̄t) made by Abū Tạ̄lib al-Hụsaynī (fl. 1637) of a lost Chagatai original. |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 6
الصفحة 1
... که بمقتضاي کریمه انا جعلناگ خليفت في الارض عنقاي بقاي سلطنت صاحبقراني را ببال اقبال جهان گشاي بر قلعه قاف گيتي ستاني اشيان فرمود سپاس بیقياس يزدانی را که صولت خلافت و دودمان تيموري را بجهت رواج دين مبين محمدي و تجديد شريعت غراي مصطفي ...
... که بمقتضاي کریمه انا جعلناگ خليفت في الارض عنقاي بقاي سلطنت صاحبقراني را ببال اقبال جهان گشاي بر قلعه قاف گيتي ستاني اشيان فرمود سپاس بیقياس يزدانی را که صولت خلافت و دودمان تيموري را بجهت رواج دين مبين محمدي و تجديد شريعت غراي مصطفي ...
الصفحة 2
... که در حرمین اشرفین درکتب خانه جعفر حاكم يمن كتابي تركي ديدم از ملفظات عالي حضرت جنت مكاني فردوس اشيانه صاحب قراني غفران الله تعالي که وقایع خود بيت از سن هفت سالگي - تا هفتاد و یک سالكي که بچه کیفیت خود بمرتبه سلطنت راسانیدم چون عبارات ...
... که در حرمین اشرفین درکتب خانه جعفر حاكم يمن كتابي تركي ديدم از ملفظات عالي حضرت جنت مكاني فردوس اشيانه صاحب قراني غفران الله تعالي که وقایع خود بيت از سن هفت سالگي - تا هفتاد و یک سالكي که بچه کیفیت خود بمرتبه سلطنت راسانیدم چون عبارات ...
الصفحة 3
... که هر یک از نبایر من که بر تخت سلطنت صعود نماید و دولت سلطنت مرا که برنجها و محنتها و قدا قيها و جنگها بتايد رباني و نصرت محمدي صلي الله اليه وسلم بچنگ اورده ام نگاهباني نموده بدین ترک عمل نمایند تا دولت وسلطنت ایشان از خلل و زوال ایمن ...
... که هر یک از نبایر من که بر تخت سلطنت صعود نماید و دولت سلطنت مرا که برنجها و محنتها و قدا قيها و جنگها بتايد رباني و نصرت محمدي صلي الله اليه وسلم بچنگ اورده ام نگاهباني نموده بدین ترک عمل نمایند تا دولت وسلطنت ایشان از خلل و زوال ایمن ...
الصفحة 5
... که از گردش افلاک چنین معلوم میشود که در سنه هفت صد و سي مولودي از رحم مادر در عرصه وجود خواهد امد که عالم گیر گردد بيت در هفت صد و سي در نهم ماه رجب طالع شود آن كوكب فرخند لقب APPENDIX IX . ( Page 154. ) تمت تمام شد [ 5 ]
... که از گردش افلاک چنین معلوم میشود که در سنه هفت صد و سي مولودي از رحم مادر در عرصه وجود خواهد امد که عالم گیر گردد بيت در هفت صد و سي در نهم ماه رجب طالع شود آن كوكب فرخند لقب APPENDIX IX . ( Page 154. ) تمت تمام شد [ 5 ]
الصفحة 6
... که دستور العمل محاربات تیمور صاحب قران خود تصنیف فرموده بودند APPENDIX X. ( Page 154. ) معلوم باد که از این مجلس تا مجلس وصیت که امیر در دست انداز صحراي خطا نموده اند بایرلیع ترک قریب بچهل هزار بیت دیگر خواهد بود از سواد بیاض رفته انشاء ...
... که دستور العمل محاربات تیمور صاحب قران خود تصنیف فرموده بودند APPENDIX X. ( Page 154. ) معلوم باد که از این مجلس تا مجلس وصیت که امیر در دست انداز صحراي خطا نموده اند بایرلیع ترک قریب بچهل هزار بیت دیگر خواهد بود از سواد بیاض رفته انشاء ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abū Alyas Khuajē Amyr Hussyn Amyr Jaku Amyr Kürgen Amyr Musā Amyr Timur Arabic arrived Arsuf attack Badukhshan Balkh bank Bart Behader Bughā cavalry chiefs command consequence defeated descendants desert Desht division drew encamped enemy fortress gave orders governor Herat History hordes inhabitants intelligence Jagtay Jehangyr Jelayr Jengyz Jete army Jetteh Jihun joined Karshy Kesh Khān Khuarizm Khujend Khulm Khurasan Khushm Kipchak Koran Kummer Addyn Ky Khuseru letter Lord marched Maveralnaher Melk Hussyn mounted Muhammed Muselmans night officers omen Oriental Translation Fund Persian Persian language person plain plunder possession prayer prelates Prince proceeded promise Prophet replied resolved returned Right Honourable Royal Royal Asiatic Society Sali Seray Samerkund seized Selduz sent Shadman Shāh Shykh Sihun soldiers soon sovereignty subdue Subscribers Sufy sword Syed Syriac Termuz thousand horse throne took Transoxiana tribe troops Tugleck Timur victory whilst wrote Yusury که
مقاطع مشهورة
الصفحة 70 - When their eyes fell upon me," says Timour, "they were overwhelmed with joy; and they alighted from their horses; and they came and kneeled; and they kissed my stirrup. I also came down from my horse, and took each of them in my arms. And I put my turban on the head of the...
الصفحة 18 - THE TRAVELS OF IBN BATUTA, Translated from the abridged Arabic Manuscript Copies preserved in the Public Library of Cambridge, with NOTES, illustrative of the History, Geography, Botany, Antiquities, &c. occurring throughout the Work.
الصفحة 20 - The great Geographical Work of Idrisi ; translated by the Rev. GC Renouard, BD This Arabic work was written AD 1153, to illustrate a large silver globe made for Roger, King of Sicily, and is divided into the seven climates described by the Greek geographers.
الصفحة 3 - Governor-General of India. The Right Honourable LORD VISCOUNT MELVILLE. The Right Honourable LORD VISCOUNT GODERICH. The Right Honourable LORD GRENVILLE, Chancellor of the University of Oxford. The Right Honourable LORD ELLENBOROUGH, late President of the Board of Commissioners for the Affairs of India.
الصفحة 20 - Nestorian church, and notices of the most remarkable events in the East, from the birth of our Saviour to the beginning of theeleventh century.
الصفحة 3 - His Royal Highness the DUKE of SUSSEX. His Royal Highness the DUKE of CAMBRIDGE. His Royal Highness the DUKE OF GLOUCESTER, Chancellor of the University of Cambridge. His Royal Highness PRINCE LEOPOLD of SAXE COBURG.
الصفحة 14 - Committee will be held as of ton as the Chairman or Secretary, or any two other Members of it, signing a requisition for that purpose, deem it necessary. All the Members of the Committee, resident within one hundred miles of London, are to be summoned to attend each of its Meetings ; and five Members, including the Chairman or a Deputy Chairman, and the Secretary, are to constitute a quorum. 5th. The Secretary is charged generally with the business of the Committee, and is to record all the votes...
الصفحة 19 - THE LIFE OF SHEIKH MOHAMMED ALI HAZIN, Written by Himself : translated from two Persian Manuscripts, and illustrated with Notes explanatory of the History, Poetry, Geography, &c. which therein occur. By FC BELFOUR, MA Oxon, Sic. &c. In Demy Octavo ; 10».
الصفحة 13 - It is requested that those Individuals or Institutions who are willing to subscribe to the Oriental Translation Fund will send their names, addressed to " The Secretary of the Oriental Translation Committee, Royal Asiatic Society's House, No. 14, Grafton Street, Bond Street, London ;" and inform him where their Subscriptions will be paid.
الصفحة 3 - His Grace the LORD ARCHBISHOP of CANTERBURY. The Right Honourable the LORD HIGH CHANCELLOR. His Grace the DUKE of WELLINGTON. The Most Noble the MARQUESS of LANSDOWNE. The Right Honourable the EARL SPENCER. The Right Honourable the EARL AMHERST, late Governor-General of India.