ÇáÕÝÍÉ iii