| 1985 - عدد الصفحات: 128
...in all the work of your hands, and your joy will be complete. (NIV) 07 DEUTERONOMY 30:3-4 . . . then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you. Even if you have been banished to... | |
| Claus Westermann - 1991 - عدد الصفحات: 288
....... (Jer. 29:12-14) [And when you] return to the Lord your God . . . and obey his voice . . . , then the Lord your God will restore your fortunes, and have compassion on you. (Deut. 30:2-3) This is not prophetic speech and does not pretend to be, but is paracnesis in deuteronomistic... | |
| Robert L. Saucy - 1993 - عدد الصفحات: 346
...the reiteration of the law in Deuteronomy. Because of the people's turning to God, Moses declares, "the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you" (Dt 30:3). The promise is here secured... | |
| David Earl Holwerda - 1995 - عدد الصفحات: 212
...promised that, when in exile Israel remembered the covenant and returned to the Lord in obedience, then the LORD your God will restore your fortunes and have...peoples among whom the LORD your God has scattered you. . . . The LORD your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess... | |
| J. Dwight Pentecost - 1995 - عدد الصفحات: 364
...obey Him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today, then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where He scattered you" (Deut. 30:1-3). In order to be restored... | |
| David Lyle Jeffrey - 1996 - عدد الصفحات: 420
...all the nations where the Lord your God has driven you, and return to the Lord your God . . . then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you, gathering you again. . . . (Deut. 29:29-30:3) l call heaven and earth to witness against you today that l have set before... | |
| John Koessler - 1998 - عدد الصفحات: 174
...obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today, then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered y ou. (Deuteronomy 30:1-3) Abraham, Isaac,... | |
| Antony F. Campbell, Mark A. O'Brien - عدد الصفحات: 514
...portrayed the agony of exile (Deut 29:18-28), hope comes to the fore, based on the commitment of God: "the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you" (30:3, cf. w. 1-10). The Josianic DH started out with a theology closely akin to that of the wisdom... | |
| Russell Penney - عدد الصفحات: 396
...obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today, then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you. . . . He will make you more prosperous... | |
| Walter Brueggemann - 2002 - عدد الصفحات: 272
...as I am commanding you today, then the LORD your God will restore your fortunes and be compassionate on you, gathering you again from all the peoples among whom the LORD your God has scattered you. (Deut. 30:1-3, emphasis added; see Deut. 4:29-31; 1 Kgs. 8:31-53) The same accent is evident in the... | |
| |