Rapport sur une mission scientifique accomplie en 1864-1865 dans le nord de la SyrieImprimerie Impériale, 1867 - 45 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abruptes Alep Ammien Marcellin Amrit Antioche arabes Archives des Missions arcs-doubleaux Baalbek Baarin Baétocécé Beyrouth blocs Burckardt byzantin calcaire camper cantons casal Chamsin Châra chênes verts chrétiens Chypre colline comte d'Édesse comté de Tripoli contre-forts d'Alep Daharet-Teffaha déesse de Syrie dirigeai district de Safita Djebel Djeser donjon Drékisch enceinte environs de Tyr Figurine flanquements forteresse grec Guillaume de Tyr Hamah heures et demie Hiérapolis Hosn-Suleiman Imprimerie Impériale Ismaéliens j'ai j'atteignis Kadmous Kalaat el-Hosn Krac l'altitude l'édifice l'émir l'enceinte l'Euphrate l'Ouady Kéïs Latakieh Lucien Massiad Membedj mètres milieu MISSION SCIENTIFIQUE ACCOMPLIE Monsieur le Ministre montagne des Ansariés monuments moqaddem mosquée moyen âge murailles musulmans Naby-Metta Naby-Saleh Nahar el-Kebir Naous niveau nommé nord nord-ouest paraît passant pentes phénicienne plaine Planche première ravin s'élève sacrée Safita sanctuaire Sébastien Paoli Selmieh sommet Syrie Syriens Tedef temple terre cuite Tortose tour traversai vallée de l'Oronte vaste Vilbrand d'Oldenbourg village visitai voient voûte
مقاطع مشهورة
الصفحة 17 - Là je visitai une vit'ille mosquée , où je recueillis quelques inscriptions couffiques, dont on doit la traduction ci-jointe à M. Sauvaire, drogman-chancelier du consulat général de France à Beyrouth. La première est sur une pierre tumulaire près du mur de la mosquée : «Dieu est un; c'est le Dieu éternel; il n'a point enfanté et n'a point été enfanté (Coran, sur. cxn).
الصفحة 5 - La source ne jaillit que tous les trois ou quatre jours; l'arrivée de l'eau s'annonce par une détonation sourde et puissante, suivie d'un roulement qui, d'abord lointain, va toujours en se rapprochant; enfin des torrents d'eau s'échappent de la caverne et se précipitent dans la vallée. A droite et à gauche existent dans le rocher des failles, qui, elles aussi, se transforment alors en sources jaillissantes. Les eaux coulent pendant plusieurs heures, quelquefois durant une demi-journée, puis...
الصفحة 11 - ... avec des matériaux bien autrement grandioses et bien antérieurs aux temples construits à l'époque romaine. Aux deux angles de la face nord de l'enceinte se voient deux lions sculptés en ronde bosse. Celui de l'angle nord-ouest est précédé d'un cyprès sculpté dans le même bloc. Ce sujet mythologique n'a rien ici qui doive nous surprendre, car nous trouvons, au revers des monnaies d'Aradus frappées durant la période romaine, le cyprès s'élevant en Ire un lion et un taureau.
الصفحة 27 - Jusqu'aux derniers temps, les moiIaddems étaient à peu près indépendants; aujourd'hui un grand nombre ont été obligés de ployer devant l'autorité turque, et les cantons de la haute montagne, dits cantons rebelles, sont les seuls qui aient gardé leur autonomie. Durant mon séjour à Latakieh, je décidai M. Lazari, vice-consul d'Autriche, qui a de nombreuses relations avec les moqaddems des environs, à m'accompagner dans la course que je vais tenter au milieu de ces cantons inconnus.
الصفحة 26 - Ansariés s'adonnent tous à l'agriculture, et il ya lieu de présumer que, sans les persécutions incessantes auxquelles ils-sonten butte de la part des musulmans, ils quitteraient leurs montagnes pour s'établir dans des régions plus fertiles. Leur religion nous est encore fort peu connue; nous savons seulement qu'elle est toute mystique, que l'homme seul y est initié vers l'âge de dixhuit ans et après avoir été préparé par les scheiks de la religion à savoir garder les mystères qui leur...
الصفحة 31 - Sauta, en grande partie composée de chrétiens grecs. A l'étage supérieur est une vaste salle d'armes, où l'on retrouve sur une plus petite échelle le plan de la grande salle de Tortose. Une plate-forme crénelée couronne l'édifice. Les diverses places de guerre possédées au moyen âge par les chrétiens dans cette partie de la Terre-Sainte étaient reliées entre, elles par de petits postes ou tours élevées d'après un plan uniforme. Un grand nombre de ces tours subsistent aujourd'hui,...
الصفحة 16 - Ansariés, qui est presque à pic de ce cote. (l'est ici le lieu de noter un caractère constant dans le soulèvement de ces montagnes. Elles forment une crête des plus abruptes vers l'est, tandis qu'elles s'abaissent vers la mer par une série de contre-forts que sillonnent de nombreuses vallées. Après une visite faite au gouverneur de Massiad, que je trouvai fort pauvrement vêtu, je me mis à parcourir les ruines du château , où je vis la voûte décrite par Burckardt et où se lit le nom...
الصفحة 2 - Ces régions furent encore visitées vers la même époque par le lieutenant Walpole, en apparence dans le même but que ses prédécesseurs; malheureusement, pas plus des notes publiées par Walpole que de celles du chapelain Lyde il n'est possible de tirer la moindre notion exacte de la configuration du pays, ces deux voyageurs ne s'étant nullement préoccupés dans leurs recherches de prendre soin de la partie géographique. Le meilleur document et le...
الصفحة 20 - C'était une fleur de ce métal suspendue à sa nageoire. Je l'ai vu souvent, et il portait son ornement d'or. « La profondeur du lac est considérable; je ne l'ai point sondée, mais on m'a dit qu'elle descendait à plus' de deux cents orgyes. Au milieu de ce lac s'élève un autel de marbre. Au premier coup d'œil, on dirait qu'il flotte sur les eaux, et la multitude le croit ainsi; mais moi je pense que l'autel est soutenu sur une haute colonne. En tout temps il est couronné de guirlandes, et...
الصفحة 23 - On pratique encore une cérémonie qui est comme la preuve de cette histoire. Deux fois l'année on fait venir dans le temple de l'eau de la mer. Ce ne sont pas les prêtres seuls qui l'apportent : la Syrie, l'Arabie entière, plusieurs...