| Geoffrey Stephen Kirk, G... S... Kirk, Regius Professor of Greek G S Kirk, F.B.A. - 1970 - عدد الصفحات: 316
...since when he has roamed like a hunter on the steppe. Siduri replies that he is being foolish, since 'When the gods created mankind, Death for mankind they set aside, Life in their own hands retaining' :5 let him seek the happiness that is the lot of men, dancing and feasting, clean clothes, an affectionate... | |
| Bernard Clive Dietrich - 1974 - عدد الصفحات: 370
...grow ever wider particularly through the agency of the lyric poets. Cf. Webster, Myc. to Horn. 291. created mankind, death for mankind they set aside,...let full be thy belly, make thou merry by day and by night."314. Mortality apart, man was entirely free. The gods in turn, provided they were paid their... | |
| G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - عدد الصفحات: 592
...dealing with the healing of (mortally) ill persons. The gods have imposed death upon human beings: "When the gods created mankind, death for mankind they set aside, life in their own hands retaining" (Gilg. X, III, 3-5).25 Cf. also: "No one can see death. No one can see the face of death. No one can... | |
| 1984 - عدد الصفحات: 186
...people of Mesopotamia, death, and a bleak netherworld peopled by races of demonic beings, was their lot: When the gods created mankind, Death for mankind they set aside, Life in their own hands retaining.3 From a fertile imagination inspired by this terror, however, the Mesopotamians created... | |
| Paul Ricœur - 1967 - عدد الصفحات: 372
...alewife, "who dwells by the deep sea," repeats the litany: "The life thou pursuest thou shah not find. When the gods created mankind, Death for mankind they set aside, Life in their own hands retaining." X, iii, 2-5 " Nowhere is the epic closer to tragedy. Enlil has decreed the death of the friend, and... | |
| Kenneth Kramer - 1988 - عدد الصفحات: 236
...Mediterranean). When she learns of his quest, she replies: The life thou pursuest thou shalt not find. When the gods created mankind. Death for mankind they...a feast of rejoicing. Day and night dance thou and play!5 These words most accurately capture the Mesopotamian attitude toward death. Their speaker, Siduri,... | |
| Joseph Jensen - 1990 - عدد الصفحات: 338
...Siduri somewhat earlier: Gilgamesh, whither rovest thou? The life thou pursuest thou shalt not find. When the gods created mankind. Death for mankind they...Life in their own hands retaining. Thou, Gilgamesh, kt full be thy belly. Make thou merry by day and by night. Of each day make thou a feast of rejoicing,... | |
| Bernard Frank Batto - 1992 - عدد الصفحات: 264
...dissuade him from pursuing his futile search for immortality. The life you pursue you shall not find. When the gods created mankind, Death for mankind they set aside, Life in their own hands retaining. As for you, Gilgamesh, let your belly be full, Make merry day and night. Day and night dance and play!... | |
| Rosemary R. Ruether - 1993 - عدد الصفحات: 316
...quest for immortality: Gilgamesh, whither rovest thou? The life thou pursuest thou shall not find. When the gods created mankind Death for mankind they set aside. Life in their own hands retaining.5 She advises Gilgamesh to eat, drink, and be merry, marry and enjoy the fruits of relationship... | |
| Daniel C. Fredericks - 1993 - عدد الصفحات: 116
...resounding the advice of both the Babylonian Gilgamesh Epic, and an Egyptian counsel from a Harper: Though, Gilgamesh, let full be thy belly. Make thou merry by day and by night. 1 . The absence of the article has been seen to be yet another case of Qoheleth's irregular use of... | |
| |