 | David King (publisher) - 1848 - عدد الصفحات: 596
...to keep it holy. Six days shall you labor and do all your work ; the seventh day is the sabbath of the Lord your God : In it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your man servant, nor your maid servant, nor your cattle, nor... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 590
...to keep it holy. Six days shall you labor and do all your work : the seventh day is the Sabbath of the Lord your God : In it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your man servant, nor your maid servant, nor your cattle, nor... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - عدد الصفحات: 224
...guiltless that takes His name in vain. 4. "Remember the Sabbath day to keep it holy. Six days shall you labor and do all your work, but the seventh day is...Sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any manner of work, neither you, nor your son, nor your daughter, nor your manservant, nor your maidservant,... | |
 | Anthony Phillips - 1974 - عدد الصفحات: 260
...its observance as part of their special relationship with their God. 13f. You have six days to labour and do all your work. But the seventh day is a sabbath : it is probable that it is here, and not in the previous verse which presupposes the existence of... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - عدد الصفحات: 324
...takes his name in vain. Observe the sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you. Six days you shall labor, and do all your work; but...not do any work, you, or your son, or your daughter, or your manservant, or your maidservant, or your ox, or your ass, or any of your cattle, or the sojourner... | |
 | Anthony J. Saldarini - 1975 - عدد الصفحات: 360
...were commanded concerning the Sabbath, so were they commanded concerning work, as Scripture says : "Six days you shall labor and do all your work ; but...the seventh day is a sabbath to the Lord your God (Ex. 20:9-10)."11 Rabbi says : Great is work because people talk about anyone who does not engage in... | |
 | Adolf Adam - 1990 - عدد الصفحات: 328
...sabbath closely with God's resting after the six days of his work of creation: "Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor, and...the seventh day is a sabbath to the Lord your God; . . . for in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them; therefore the... | |
 | Seymour Rossel - 1981 - عدد الصفحات: 132
...your God; for the Lord will not clear one who swears falsely by His name. Remember the sabbath day and keep it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath of the Lord your God; you shall not do any work-you, your son or daughter, your male or female slave,... | |
 | Jacob Neusner - 1981 - عدد الصفحات: 134
...guiltless that takes the Lord's name in vain. Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shall you labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath for the Lord your God. In it you shall not do any manner of work — you, nor your son, nor your daughter,... | |
 | Kenneth Baker - 1982 - عدد الصفحات: 292
...Sunday rest. When God on Mount Sinai commanded that every seventh day should be kept holy, he said: "Six days you shall labor, and do all your work; but...not do any work, you, or your son, or your daughter. . . ." (Ex 20:9-10). As is commonly known, Jewish tradition has always insisted on the sacredness of... | |
| |
Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work... 
