صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

paragraph under which the action is taken.

(1) The alien's passport was issued by a government with which the United States does not have formal diplomatic relations, unless the Department has specifically authorized the placing of the visa in such passport;

(2) The alien's passport does not provide sufficient space for the visa stamp;

(3) The passport requirement has been waived; or

(4) In other cases as authorized by the Department.

(c) Indefinite validity visa. In no instance may a visa issued pursuant to INA 101(a)(15)(B) and having indefinite validity as provided in § 41.112(b) be placed in any document other than a valid passport.

(d) Visa stamp. (1) The nonimmigrant visa shall be in the format designated by the Department and contain the following data:

(i) The number of the visa;

(ii) The location of the issuing office;

(iii) The classification of the visa; (iv) The date of issuance;

(v) The expiration date or, if an indefinite validity visa is issued on the baisis of reciprocity, the word "indefinitely";

(vi) The number of applications for admission for which it is valid or the word "multiple";

(vii) The name(s) of the person(s) to whom issued, unless the word "Bearer(s)" is used as authorized by paragraph (e)(1) of this section; and

(viii) The signature or facsimile signature of the issuing officer.

(2) The format of a diplomatic visa is the same as a regular nonimmigrant visa, except that it bears the title "DIPLOMATIC".

(3) The format of an official visa is the same as a regular nonimmigrant visa, except that it bears the title "OFFICIAL".

(e) Insertion of name; petition and derivative status notation. (1) Except as otherwise provided in this paragraph, the name(s) of the alien(s) to whom a nonimmigrant visa is issued shall be shown on the visa just after the word "to." In visas issued in pass

ports (or in other travel documents meeting the requirements of INA 101(a)(30)) which have been approved by the Department for this purpose, consular officers may insert the word "Bearer(s)" in lieu of the name of the alien and in lieu of the names of accompanying family members who are included in the alien's passport. The procedure for a “Bearer(s)” insert may not be applied in the case of aliens who are the beneficiaries of waivers granted under INA 212(d)(3) or in the issuance of a visa on Form OF-232.

(2) If the visa is being issued upon the basis of a petition approved by the Attorney General, the number of the petition, if any, the period for which the alien's admission has been authorized, and the name of the petitioner shall be noted immediately below the visa.

(3) In the case of an alien who derives status from a principal alien, the name and position of the principal alien shall be written below the lower margin of the visa.

(f) Period of validity. If a nonimmigrant visa is issued for an unlimited number of applications for admission within the period of validity, the word "multiple" shall be appropriately placed in the visa. Otherwise the number of permitted applications for admission shall be shown in word form. The date of issuance and the date of expiration of the visa shall be shown at the appropriate places in the visa by day, month and year in that order. The standard three letter abbreviation for the month shall be used in all cases. If a visitor visa is to be made valid for an indefinite period, the word "indefinitely" shall be inserted in the space provided for the expiration date of the visa.

(g) Restriction to specified port of entry. If a nonimmigrant visa is valid for admission only at one or more specified ports of entry, the names of those ports shall be entered immediately below the expiration date of the visa, preceded by the word "at."

(h) Signature. The signature or facsimile signature of the consular officer issuing the visa shall appear in the visa.

(i) Delivery of visa and disposition of form OF-156. In issuing a nonimmi

grant visa, the consular officer shall deliver the visaed passport, or the prescribed Form OF-232 which bears the visa, to the alien or, if personal appearance has been waived, to the authorized representative. The executed Form OF-156, Nonimmigrant Visa Application, and any additional evidence furnished by the alien in accordance with § 41.103(b) shall be retained in the consular files.

(j) Disposition of supporting documents. Original supporting documents furnished by the alien shall be returned for presentation, if necessary, to immigration authorities at the port of entry and a notation to that effect shall be made on the Form OF-156. Duplicate copies may be retained in the consular files.

(k) Olympic Games, Pan American Games or other regional games. Notwithstanding the provisions of paragraph (d) of this section, in the case of an alien who:

(1) Is a participant in the Summer or Winter Olympic Games, the Pan American Games or other regional games under the auspices of the International Olympic Committee, held in the United States; and

(2) Is the holder of an official identity card which has been issued for participation in such Games under the Olympic Rules Bylaws, which includes the signature of a competent authority of the participating government and the assurance of that government's recognition of the card for reentry by the bearer for an additional period of six months beyond the expiration date of the card, and which otherwise meets the requirements of section 101(a)(3) and 212(a)(26) of the Immigration and Nationality Act, a stamp consisting of:

(i) The imprint of the issuing post's rubber stamp seal; and

(ii) The signature of a consular officer affixed on the identity card shall constitute a multiple entry B-1/B-2 visa valid for the duration of the card, or, in the case of a representative of foreign press, radio, film or other foreign information media, a multiple entry I visa valid for the duration of the card.

841.114 Transfer of visas.

(a) Conditions for transfer. Upon the request of the bearer a valid nonimmigrant visa shall be transferred from one travel document to a different travel document which is valid for the required period if the bearer is found eligible to receive such a visa, except in a case in which the travel document containing the original visa has been lost or stolen. A visa may be transferred only if the new passport indicates that the alien's nationality is the same as when the visa was issued.

(b) Procedure for transfer. Application for the transfer of a nonimmigrant visa from one passport to another shall be made on an appropriate form. The consular officer may waive the personal appearance of the alien. The issuance of a transferred visa shall be evidenced by placing the visa stamp with all of the original data in the alien's passport. The validity of the transferred visa shall be the same as that of the original visa. The transferred visa shall be valid for the number of applications for admission remaining as of the date of the transfer. The word "TRANSFERRED" shall be inserted on the upper margin of the visa stamp.

(c) Cancellation of visa in old passport. Unless the passport in which the original visa was issued has been surrendered to the issuing authority, the original visa shall be canceled at the time of its transfer to the new travel document, except, when a visa is transferred for only some of several persons included in the original visa, that visa is not to be canceled but the names of the persons whose visas are transferred are to be stricken from the original visa.

(d) Fee for transfer. No fee shall be charged for the transfer of a valid nonimmigrant visa.

[blocks in formation]

from specific provisions of INA 212(a) under INA 102, INA 212(d)(1), INA 212(d)(2) and, upon a basis of reciprocity, under INA 212(d)(8). When a visa application has been properly completed and executed in accordance with the provisions of INA and the implementing regulations, the consular officer must either issue or refuse the visa.

(b) Refusal procedure. If a consular officer knows or has reason to believe that an alien is ineligible to receive a visa on grounds of ineligibility which cannot be overcome by the presentation of additional evidence, the officer shall refuse the visa and, if practicable, shall require a nonimmigrant visa application to be executed before the refusal is recorded. In the case of a visa refusal the consular officer shall inform the applicant of the provision of law or regulations upon which the refusal is based. If the alien fails to execute a visa application after being informed by the consular officer of a ground of ineligibility to receive a nonimmigrant visa, the visa shall be considered refused. The officer shall then insert the pertinent data on the visa application, noting the reasons for the refusal, and the application form shall be filed in the consular office. Upon refusing a nonimmigrant visa, the consular officer shall retain the original or a copy of each document upon which the refusal was based as well as each document indicating a possible ground of ineligibility and may return all other supporting documents supplied by the applicant.

(c) Review of refusal at consular office. If the ground(s) of ineligibility upon which the visa was refused cannot be overcome by the presentation of additional evidence, the principal consular officer, or a specifically designated alternate, shall review the case without delay, record the review decision, and sign and date the prescribed form. If the ground(s) of ineligibility may be overcome by the presentation of additional evidence, and the applicant has indicated the intention to submit such evidence, a review of the refusal may be deferred for not more than 120 days. If the principal consular officer or alternate does not

concur in the refusal, that officer shall either

(1) Refer the case to the Department for an advisory opinion, or

(2) Assume responsibility for the case by reversing the refusal.

(d) Review of refusal by Department. The Department may request a consular officer in a specific case or in specified classes of cases to submit a report if a visa has been refused. The Department will review each report and may furnish an advisory opinion to the consular officer for assistance in considering the case further. If the officer believes that action contrary to an advisory opinion should be taken, the case shall be resubmitted to the Department with an explanation of the proposed action. Rulings of the Department concerning an interpretation of law, as distinguished from an application of the law to the facts, shall be binding upon consular offi

[blocks in formation]

(a) Grounds for revocation by consular officers. A consular officer is authorized to revoke a nonimmigrant visa issued to an alien if:

(1) The officer finds that the alien was not, or has ceased to be, entitled to the nonimmigrant classification under INA 101(a)(15) specified in the visa or that the alien was at the time the visa was issued, or has since become, ineligible under INA 212(a) to receive a visa;

(2) The visa has been physically removed from the passport in which it was issued prior to the alien's embarkation upon a continuous voyage to the United States; or

(3) For any of the reasons specified in paragraph (h) of this section if the visa has not been revoked by an immigration officer as authorized in that paragraph.

(b) Notice of proposed revocation. When consideration is being given to the revocation of a nonimmigrant visa under paragraph (a)(1) or (2) of this section, the consular officer considering that action shall, if practicable, notify the alien to whom the visa was issued of intention to revoke the visa. The alien shall also be given an oppor

tunity to show why the visa should not be revoked and requested to present the travel document in which the visa was originally issued.

(c) Procedure for physically cancelling visas. A nonimmigrant visa which is revoked shall be canceled by writing or stamping the word "REVOKED" plainly across the face of the visa. The cancellation shall be dated and signed by the officer taking the action. The failure of the alien to present the visa for cancellation does not affect the validity of action taken to revoke it.

(d) Notice to carriers. Notice of revocation shall be given to the master, aircraft captain, agent, owner, charterer, or consignee of the carrier or transportation line on which it is believed the alien intends to travel to the United States, unless the visa has been physically canceled as provided in paragraph (c) of this section.

(e) Notice to Department. When a visa is revoked under paragraph (a)(1) or (2) of this section, the consular officer shall promptly submit notice of the revocation, including a full report on the facts in the case, to the Department for transmission to INS. A report is not required if the visa is physically canceled prior to the alien's departure for the United States except in cases involving A, G, C-2, C-3, NATO, diplomatic or official visas.

(f) Record of action. Upon revocation of a nonimmigrant visa under paragraph (a)(1) or (2) of this section, the consular officer shall complete for the post files a Certificate of Revocation by Consular Officer which includes a statement of the reasons for the revocation. If the revocation is effected at other than the issuing office, a copy of the Certificate of Revocation shall be sent to that office.

(g) Reconsideration of revocation. (1) The consular office shall consider any evidence submitted by the alien or the alien's attorney or representative in connection with a request that the revocation be reconsidered. If the officer finds that the evidence is sufficient to overcome the basis for the revocation, a new visa shall be issued. A memorandum regarding the action taken and the reasons therefor shall be placed in the consular files and appropriate notification shall be made

promptly to the carriers concerned, the Department, and the issuing office if notice of revocation has been given in accordance with paragraphs (d), (e), and (f) of this section.

(2) In view of the provisions of § 41.107(d) providing for the refund of fees when a visa has not been used as a result of action by the U.S. Government, a fee shall not be charged in connection with a reinstated visa.

(h) Revocation of visa by immigration officer. An immigration officer is authorized to revoke a valid visa by physically canceling it in accordance with the procedure prescribed in paragraph (c) of this section if:

(1) The alien obtains an immigrant visa or an adjustment of status to that of permanent resident;

(2) The alien is ordered excluded from the United States pursuant to INA 235(c) or 236;

(3) The alien is notified pursuant to INA 235(b) by an immigration officer at a port of entry that the alien appears to be inadmissible to the United States and the alien requests and is granted permission to withdraw the application for admission;

(4) A final order of deportation or a final order granting voluntary departure with an alternate order of deportation is entered against the alien pursuant to INS regulations;

(5) The alien has been permitted by INS to depart voluntarily from the United States pursuant to INS regulations;

(6) A waiver of ineligibility pursuant to INA 212(d)(3)(A) on the basis of which the visa was issued to the alien is revoked by INS;

(7) The visa is presented in connection with an application for admission to the United States by a person other than the alien to whom it was issued;

or

(8) The visa has been physically removed from the passport in which it was issued.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Subpart A-Visa and Passport Not Required for Certain Immigrants

§ 42.1 Aliens not required to obtain immigrant visas.

An immigrant within any of the following categories is not required to obtain an immigrant visa:

(a) Aliens lawfully admitted for permanent residence. An alien who has previously been lawfully admitted for permanent residence and who is not required under the regulations of INS to present a valid immigrant visa upon returning to the United States.

(b) Alien members of U.S. Armed Forces. An alien member of the U.S. Armed Forces bearing military identification, who has previously been lawfully admitted for permanent residence and is coming to the United States under official orders or permit of those Armed Forces.

(c) Aliens entering from Guam, Puerto Rico, or the Virgin Islands. An alien who has previously been lawfully admitted for permanent residence who

« السابقةمتابعة »