 | James Baillie Fraser - 1834 - عدد الصفحات: 374
...alighted from their horses, and they came and kneeled ; and they kissed my etirrup. I also alighted from my horse and took each of them in my arms ; and I put my turban on the head of Tuglick Kojeh ; and my girdle, which was very rich in jewels, and wrought with gold, I bound on the... | |
 | James Baillie Fraser - 1834 - عدد الصفحات: 480
...alighted from their horses, and they came and kneeled ; and they kissed my stirrup. I also alighted from my horse and took each of them in my arms ; and I put my turban on the head of Tuglick Kojeh ; and my girdle, which was very rich in jewels and wrought with gold, I bound on the... | |
 | James Baillie Fraser - 1842 - عدد الصفحات: 360
...alighted from their horses, and they came and kneeled ; and they kissed my stirrup. I also alighted from my horse and took each of them in my arms ; and I put my turban on the head of Tuglick Kojeh ; and my girdle, which was very rich in jewels, and wrought with gold, I bound on the... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - عدد الصفحات: 354
...on me, they were overwhelmed with joy ; and they alighted from their horses, and came and kneeled, and kissed my stirrup. I also came down from my horse,...them in my arms, and I put my turban on the head of Tughulluk ; and my girdle, rich in jewels, and wrought with gold, I bound on the loins of Ameer Sife... | |
 | P A. Beddome - 1844 - عدد الصفحات: 280
...were overwhelmed with joy; and they alighted from their horses, and they came and kneeled, and they kissed my stirrup. I also came down from my horse, and took each of1 them in my arms, and I put my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in jewels,... | |
 | Edward Gibbon - 1846 - عدد الصفحات: 574
...; and they alighted from their horses ; and they came " and kneeled ; and they kissed my stirrup. 1 also came down " from my horse, and took each of them in my arms. And I put " my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in "jewels and wrought with gold I bound on the loins of the second... | |
 | Edward Gibbon - 1851 - عدد الصفحات: 694
...were overwhelmed with joy ; and they alighted from their horses ; and they came and kneeled ; and they kissed my stirrup. I also came down from my horse,...them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the second... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 614
...were overwhelmed with joy ; and they alighted from their horses ; and they came and kneeled ; and they kissed my stirru.p. I also came down from my horse,...them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the second... | |
 | John Kennedy - 1851 - عدد الصفحات: 318
...alighted from their horses, and they came and kneeled, and they kissed my stirrup. I also alighted from my horse, and took each of them in my arms ; and I put my turban on the head of Tuglich Kojeh, and my girdle, which was very rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins... | |
 | Edward Gibbon - 1852 - عدد الصفحات: 656
...overwhelmed with joy ; and they alighted from their horses ; and they came and kneeled ; and they kissed rny stirrup. I also came down from my horse, and took...them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the second... | |
| |
When their eyes fell upon me," says Timour, "they were overwhelmed with joy; and they alighted from their horses; and they came and kneeled; and they kissed my stirrup. I also came down from my horse, and took each of them in my arms. And I put my turban... 
