 | Edward Gibbon - 1855 - عدد الصفحات: 628
...were overwhelmed with joy, and they alighted from their horses, and they came and kneeled, and they kissed my stirrup. I also came down from my horse,...them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief, and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the second... | |
 | William Graham - 1854 - عدد الصفحات: 608
...Timour, " they were overwhelmed with joy, and they alighted from their horses, and they came and kneeled and kissed my stirrup. I, also, came down from my...them in my arms ; and I put my turban on the head of the first chief, and my girdle, rich in jewels, and wrought with gold, I bound on the loins of the... | |
 | Peter Parley (pseud.) - 1856 - عدد الصفحات: 336
...me, they were overwhelmed with joy, and they alighted from their horses. Then they came and kneeled and kissed my stirrup. I also came down from my horse,...took each of them in my arms. And I put my turban upon the head of the first chief ; my girdle, rich in jewels, and wrought with gold, I bound on the... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1856 - عدد الصفحات: 330
...me, they were overwhelmed with joy, and they alighted from their horses. Then they came and kneeled and kissed my stirrup. I also came down from my horse,...took each of them in my arms. And I put my turban upon the head of the first chief; my girdle, rich in jewels, and wrought with gold, I bound on the... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 654
...joy, and they alighted from their horses, and they came and kneeled and kissed my stirrup. I also come down from my horse, and took each of them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief; and with my girdle, rich in jewels and wrought in gold, I girt the second ; and the... | |
 | James Hutton - 1875 - عدد الصفحات: 596
...overwhelmed with joy, and they alighted from their horses, and they came and bent their knees, and they kissed my stirrup. I also came down from my horse,...them in my arms. And I put my turban on the head of one chief, and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of another; and... | |
 | Edward Gibbon - 1875 - عدد الصفحات: 652
...and they came and kneeled ; and they kissed my stirrup. I also came down from my horse,.and took ench of them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the second... | |
 | Edward Gibbon - 1880 - عدد الصفحات: 662
...were overwhelmed with icy ; and they alighted from their horses ; and they came and kneeled ; and they kissed my stirrup. I also came down from my horse,...them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief; and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the second... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1892 - عدد الصفحات: 356
...themselves on their knees, kissed my stirrup. I too, hastened to dismount, and took each of them severally in my arms. And I put my turban on the head of the first chief ; and my girdle, rich in jewels and embroidered with gold, I bound about the loins... | |
 | Israel Smith Clare - 1893 - عدد الصفحات: 766
...were overwhelmed with joy, and they alighted from their horses, and they came and kneeled, and they kissed my stirrup. I also came down from my horse,...them in my arms. And I put my turban on the head of the first chief ; and my girdle, rich in jewels and wrought with gold, I bound on the loins of the... | |
| |
When their eyes fell upon me," says Timour, "they were overwhelmed with joy; and they alighted from their horses; and they came and kneeled; and they kissed my stirrup. I also came down from my horse, and took each of them in my arms. And I put my turban... 
