 | George Townsend - 1826 - عدد الصفحات: 902
...perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. 15 ^f And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted...departed from me, and answereth me no more, neither + IM,. 1,1, //I,- f by prophets, nor by dreams : therefore I have called thee, hnaofpro- jj^ thou mayest... | |
 | Andrew Thomson (of Bristol) - 1826 - عدد الصفحات: 394
...with a loud voice:" and Saul perceiving that it was Samuel, bowed himself with his face to the ground. "And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted...departed from me, and answereth me no more, neither * He had not been in the hahit of enquiring at the ark, I Chron. xiii. 3. and hence his punishment,... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1828 - عدد الصفحات: 462
...had recourse to a sorceress to bring up the prophet, who, in fact, appeared before him and said : « Why hast thou disquieted me, to bring me up? » And...by dreams; therefore I have called thee, that thou may est make known unto me what I shall do. » The shade of Samuel severely reproached the king for... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - عدد الصفحات: 376
...hast thou disquieted me ? interrogated Samuel, to bring me up ? I am sore distressed, answered Saul ; for the Philistines make war against me, and God is...that thou mayest make known unto me what I shall do. Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is become thine enemy... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 1012
...perceived that it дам Samuel, and he stooped with Au face to the ground, and bowed himself. 15 f And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted...prophets, nor by dreams : therefore I have called tbee. that thou mayest make known unto me what I shall do. 16 Then said Samuel, Wherefore then dost... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - عدد الصفحات: 494
...had recourse to a sorceress to bring up the prophet, who, in fact, appeared before him and said : - Why hast thou disquieted me, to bring me up? • And...that thou mayest make known unto me what I shall do. - The shade of Samuel severely reproached the king for his past conduct, and concluded, saying to him... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 378
...And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted...that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore then dost thou askof me, seeing OF REASON AND SCRIPTURE. 325 the Lord is... | |
 | Charles Simeon - 1832 - عدد الصفحات: 612
...— 28. c Ezek. xviii. 29. f Text. g Rom. viii. 38, 39. CCCVIII. THE WITCH OF ENDOR. 1 Sam. xxviii. 15. And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted...neither by prophets, nor by dreams : therefore I have catted thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. THAT such a thing as witchcraft has... | |
 | John Reeve - 1832 - عدد الصفحات: 874
...perceived it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.' The 15th verse, 'And Samuel said to Saul, why hast thou disquieted...departed from me, and answereth me no more, neither by prophet nor by dreams : therefore I have called thee that thou mayest make known unto me what I shall... | |
 | John Watkins - 1833 - عدد الصفحات: 526
...convinced that the apparition was that of the prophet, bowed himself to the earth : and Samuel said, "Why hast thou disquieted me, to bring me up ?" And...that thou mayest make known unto me what I shall do." Then said Samuel, " Wherefore dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is become... | |
| |
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore... 
